E kii ana nga Kaihanga Leash Coiled ki a koe he maha nga wa ka rongo koe i te kupu “hoeak” i roto i nga huihuinga wai takaro, engari i etahi wa “hoeak” rānei “waka hoe”. Ina hoki, he tika enei korero, Ko te hoe waka me te hoe e rua nga momo huihuinga, e kiia ana ko te waka waka.
He ngawari hoki te wehewehe i waenga i nga iwi e rua: E kii ana nga Kaihanga Rei Kowiri ki a koe kei roto i te waka waka ka noho te kaipara i roto i te poti, ka hoe mai i te taha maui me te taha matau.; i roto i te poti hoe, ko te kaipara kei runga i tetahi turi i roto i te poti ka hoe ki tetahi taha wai.
Ko te Kaihanga Coiled Leash e kii ana i ahu mai te waka waka i tetahi poti iti i hangaia e nga Eskimos i Greenland.. Ka takaia tenei poti ki runga i te anga kōiwi me te kiri tohorā me te kiri ota, ka hoea ki nga hoe me nga matatahi ki nga pito e rua. I ahu mai te poti hoe i Kanata, no reira ka kiia hoki ko te waka hoehoe o Kanata. Ko nga Kaihanga Leash Coiled e kii ana ki a koe kei roto 1936, i te 11th Olympic Games i tu ki Berlin, i whakaingoatia te waka waka hei hakinakina Olympic mana.
