Coiled Leash fabrikatzaileek esaten dizute askotan entzuten duzula hitza “kayak” kirol uretako ekitaldietan, baina batzuetan “kayak” ala “arraunontzia”. Izan ere, baieztapen hauek zuzenak dira, kayaka eta arrauna bi motatako ekitaldiak dira, modu kolektiboan kayaka deitzen zaio.
Bi lasterketak bereiztea ere erraza da: Coiled Leash fabrikatzaileek esaten dizute kayak batean atleta txalupan esertzen dela eta txandaka ezkerreko eta eskuineko arraun egiten duela.; arraunontzi batean, atleta belaun batean dago txalupan eta arraunak albo batean uretan.
Coiled Leash fabrikatzaileak esaten dizu kayaka Groenlandiako eskimalek egindako itsasontzi txiki batetik sortu zela.. Itsasontzi hau hezur-marko batean bilduta dago, balearen azala eta igaraba azala dituena, eta bi muturretan palak dituzten arraunekin egiten da arraunean. Arraun-ontzia Kanadan sortu zen, beraz, Kanadako arraun-ontzia ere deitzen zaio. Coiled Leash fabrikatzaileek esaten dizute hori 1936, Berlinen ospatutako XI. Olinpiar Jokoetan, kayaka kirol olinpiko ofizial gisa sailkatu zen.
