'Ōlelo nā mea hana Coiled Leash iāʻoe e lohe pinepineʻoe i ka hua'ōlelo “kayak” i nā hanana wai haʻuki, akā i kekahi manawa “kayak” Oole “waapa”. I ka ʻoiaʻiʻo, pololei kēia mau ʻōlelo, ʻElua ʻano hanana ka kayak a me ka hoe, kapa ʻia ʻo kayak.
He mea maʻalahi hoʻi ka ʻokoʻa ma waena o nā lāhui ʻelua: Ua haʻi aku nā mea hana i nā Leash Coiled iā ʻoe i loko o kahi kayak e noho ai ka mea pāʻani i loko o ka waʻa a hoe ma ka hema a me ka ʻākau.; ma ka waapa, aia ka 'âlapa ma kekahi kuli ma ka waapa a hoe ma kekahi aoao wai.
Ua haʻi aku ka mea hana Coiled Leash iā ʻoe no ka waʻa liʻiliʻi i hana ʻia e ka Eskimos ma Greenland.. Ua wahī ʻia kēia waʻa ma ka iwi iwi me ka ʻili koholā a me ka ʻili ʻotter, a hoee me na hoe me na lau ma na welau elua. No Kanada ka waapa hoe, no laila ua kapa ʻia ʻo ia ka waʻa hoe waʻa Kanada. Ua haʻi aku nā mea hana Coiled Leash iā ʻoe i loko 1936, i ka 11th Olympic Games i mālama ʻia ma Berlin, Ua helu ʻia ʻo kayak ma ke ʻano he haʻuki 'Olumepika.
