Ny mpanamboatra Coiled Leash dia milaza aminao fa matetika ianao no mandre ny teny “hanao kayak” amin'ny hetsika rano fanatanjahan-tena, fa indraindray “hanao kayak” na “lakana”. Raha ny tena izy, marina ireo filazana ireo, karazana hetsika roa ny fanaovana kayak sy ny fivoy, antsoina hoe kayak.
Mora ihany koa ny manavaka ny roa tonta: Milaza aminao ireo mpanamboatra tady mivalona fa amin'ny kayak dia mipetraka ao anaty sambo ny atleta ary mifandimby miankavia sy miankavanana.; anaty sambo mpivoy, Ny atleta dia eo amin'ny lohalika iray ao anaty sambo ary mivoy amin'ny ilany iray amin'ny rano.
Ny mpanamboatra Coiled Leash dia milaza aminao fa ny kayak dia avy amin'ny sambo kely iray nataon'ny Eskimo any Greenland.. Ity sambo ity dia nofonosina taolana miaraka amin'ny hoditry ny trozona sy ny hoditry ny otter, ary misy fivoy misy lelany amin'ny tendrony roa. Avy any Kanada ilay sambo mpivoy, izany koa no iantsoana azy io hoe sambo mpivoy lakana kanadiana. Ny mpanamboatra Coiled Leash dia milaza aminao fa ao 1936, tamin'ny Lalao Olaimpika faha-11 natao tany Berlin, Ny fanaovana kayak dia voatanisa ho fanatanjahantena olaimpika ofisialy.
