Il-manifatturi tal-Coiled Leash jgħidulek li spiss tisma 'l-kelma “kayak” f'avvenimenti sportivi tal-ilma, imma kultant “kayak” jew “dgħajsa bil-row”. Fil-fatt, dawn id-dikjarazzjonijiet huma korretti, kayaking u qdif huma żewġ tipi ta 'avvenimenti, kollettivament imsejħa kayaking.
Huwa wkoll faċli li ssir distinzjoni bejn iż-żewġ tiġrijiet: Il-manifatturi tal-Coiled Leash jgħidulek li f'kajajak l-atleta joqgħod fid-dgħajsa u jaqdef alternattivament xellug u lemin; f’dgħajsa tal-qbid, l-atleta jinsab fuq irkoppa waħda fid-dgħajsa u jaqdef fuq naħa waħda ilma.
Il-manifattur tal-Coiled Leash jgħidlek li l-kayak oriġina minn dgħajsa żgħira magħmula mill-Eskimos fi Greenland. Din id-dgħajsa hija mgeżwra fuq qafas tal-għadam bil-ġilda tal-balieni u l-ġilda tal-lontra, u huwa rowed bi paddles bi xfafar fiż-żewġt itruf. Id-dgħajsa tal-qdif oriġinat fil-Kanada, għalhekk tissejjaħ ukoll id-dgħajsa tal-qdif Kanadiża. Coiled Leash manifatturi jgħidulek li fi 1936, fil-11-il Logħob Olimpiku li sar f’Berlin, kayaking kien elenkat bħala sport Olimpiku uffiċjali.
